Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

Deutsch-Charles Mächtigen Botschafter -16Jul2010 - SS #17
Special Session # 17- Charles, ein Mächtiger Botschafter – 16. Juli 2010

Lehrer: Monjoronson stellt Charles vor, einen Mächtigen Botschafter [A.d.Ü.: siehe Urantia Buch Schrift 22.2]
(Übersetzung: Harald-Talamána und Susanne; 03. 09. 2010)

Themen:

  • Das geistige Band von Freundschaft
  • Eine Veränderung in Monjoronsons Verfügbarkeit
  • Einführung von Charles, einem Mächtigen Botschafter
  • Die Verwirrung wegen den Namen himmlischer Personen
  • Weitere Details von Charles’ Aufgabe
  • Ein Wechsel von Zeitaltern durch rasche Evolution
  • Anpassungen für Aufstieg benötigen Zeit
  • Die Wirklichkeit der Existenz – Partner mit Christ Michael
  • Den Kurs eurer Welt für Hunderttausende von Jahren einstellen
  • Euer Dogmatismus wird euch zurückhalten
  • Die geheimnisvolle Vorsehung
  • Erfahrung mit einem Planeten in Rebellion
  • Eure Gottgegenwart in euch ist eure Zuflucht und euer Anker
  • Der Unterschied in Nebadon’s Korrekturzeit
  • Psychische Fähigkeiten und die Fähigkeit des Hellhörens sind genetisch grundgelegt
  • Das Entwickeln der Fähigkeit, geistig zu kommunizieren
  • Bestätigung geistiger Wesen suchen


TR: Daniel Raphael

Moderator: Vicki Vanderheyden

16. Juli 2010

Vicki: Lieber Vater, wir versammeln uns wieder in deinem Namen und für Christ Michaels Korrekturzeit. Wir bitten, dass du uns Klarheit schenkst, Geduld, Konzentration auf diesen Prozess, den du uns mit einem wahren und guten Kreislauf bereit stellst, und dass du uns mit deiner Liebe einhüllst, wie wir dir unsere Loyalität und unsere demütige Dankbarkeit für alle ungesehenen Helfer aussprechen. Amen

Das geistige Band von Freundschaft
MONJORONSON: Guten Morgen, dies ist Monjoronson. (Guten Morgen und willkommen.) Es ist gut, wieder einmal bei euch zu sein. (Vicki: Ohhh… es ist gut, auch mit dir zu sein, Monjoronson.) Freundschaft ist eine von den gewinnendsten Qualitäten eurer Spezies, außer eurem Humor. Ihr seid unsere Freunde; meine persönlichen Freunde, auch wenn ich diesen Gruß und diese Freundschaft auf alle ausdehne, die diese Botschaft lesen, Freunde gehen über Familie hinaus, Familie ist der Anfang von Gesellschaft, aber Freundschaft ist der Anfang von Zusammenschluss und von Verwandtschaft und Bruderschaft, außerhalb der Familie. Und so verbinden wir uns in einer neuen geistigen Weise, und wir haben ein Einssein, das sowohl im Geist ist als auch eins, das in der Familienstruktur besteht, denn wir haben eine neue Familie angefangen – darum, willkommen zu unserer Familie.

Eine Veränderung in Monjoronsons Verfügbarkeit
Wie einigen von euch bewusst und bekannt ist, werde ich weiterhin verfügbar sein, aber weniger in einer weitverbreiteten Weise. Ihr müsst an mich appellieren, um mich „dort“ zu haben. Während ich früher bei euch vorbeigekommen bin und mich mit euch unterhalten habe, wie wir es über Tee und Bisquits, und Kaffee und Kekse machen würden, ist dies nun eine neue Ära, wo ich weniger auf solche vorbeikommende Weise zur Verfügung stehe. Dies wird sich fortsetzen und wird in der Zukunft sogar noch mehr verstärkt werden, wenn ich immer mehr beschäftigt und zu meinen Funktionen als der Avonalsohn für Urantia verpflichtet werde.Wenn dies geschieht, wird mein Stab mehr Verantwortung für mich und meine Präsenz übernehmen. Wie auch immer, wie ich sagte, ich bin so leicht verfügbar wie Christ’s Geist und der Geist der Wahrheit, und die Gegenwart von Muttergeist Nebadonia, wann immer ihr fragt und nach mir ruft, bin ich da.

Einführung von Charles, einem Mächtigen Botschafter
Heute habe ich eine bedeutsame und sehr wichtige lästige Arbeit zu erledigen und zu schaffen, eine Verpflichtung, die für mich und meinen Stab von großer Bedeutung ist, und das ist, zu euch einen Mächtigen Botschafter einzuführen, der euch als „Charles“ bekannt sein will. Dies ist der Name, den er gewählt hat, und er mag in verschiedenen Kulturen unterschiedlich ausgesprochen werden, aber für die Englisch sprechende Kultur läuft er unter dem Namen Charles. Wie ich sagte, ist er ein Mächtiger Botschafter; er kommt von einem sterblichen Planeten, einem Planeten von Sterblichen, von einem materiellen Wesen. Er ist durch die morontiellen Welten aufgestiegen, die Residenzwelten, wo er die grundlegenden Funktionen seines künftigen Lebens als ein Aufsteigender lernte, der schließlich durch Uversa und die Ausbildungsstätten in Orvonton gekommen ist und weiter zu der Ewigen Paradiesinsel, die von Havona umgeben ist, was als „Himmel“ bekannt ist. Er war in das Corps der Finalität aufgenommen worden, und weil er die geistigen Schrecken eines Sterblichen auf einem Planeten Rebellion durchlebt hat, wurde er in das Corps der Mächtigen Botschafter aufgenommen. Er erinnert sich an jeden Schritt und jedes Stadium seiner Existenz über diese Hunderttausende von Jahren seines Lebens. Er hat auf vielen Planeten gedient, auch in Rebellion, auch vor den Tagen von Licht und Leben, und auf solchen, die in den Tagen von Licht und Leben sind. Er wird vollständig akkreditiert mit euch zu dienen und in der Funktion, die ich ihm übertragen habe. Er hat diese Aufgabe angenommen, und wir sind eines Sinnes – buchstäblich und im übertragenen Sinn.

Er wird nicht an meiner Stelle arbeiten, er wird nicht für mich sprechen. Er wird nicht ein Delegierter meiner Autorität sein, und er wird nicht von unabhängiger Arbeit mit euch sein, anders als es durch mich selbst, Christ Michael und Machiventa übertragen ist. Er ist kein Vermittler; er erleichtert einfach die administrativen Erfordernisse einer Welt, die sich in unerhört gewaltigem gesellschaftlichem und geistigem Aufstieg befindet, und die auch durch die physischen Veränderungen dieser Welt als einer Energie- und einer geophysikalischen Wesenheit gequält wird. Er arbeitet im Namen von mir, Machiventa und Christ Michael.Er ist hier mit euch zu sprechen, wenn ihr es wünscht. Er besitzt unabhängige Autorität, notwendige Aktionen innerhalb der Parameter zu unternehmen, die ihm delegiert worden sind. Ihr werdet ihn finden, dass er sehr direkt ist, sehr selbstbewusst und sehr geschäftsmäßig, doch er versteht die Notwendigkeit für Mitgefühl für jene von euch, die das in dieser Übergangsära brauchen. Er ist nicht notwendigerweise eine Daunendecke, oder der Geist der Wahrheit – solches sind separate Wesenheiten, und er arbeitet unabhängig von solchen.

Er arbeitet in Konzert mit dem Triumvirat von mir, Christ Michael und Machiventa, doch er spricht nicht für uns. Dies mag widersprüchlich erscheinen, doch in unserem Interessenfeld und in der Weise, wie unsere Administration funktioniert, sind seine Aufgabenbereiche zu denen von uns und mit der Korrekturzeit vollständig komplementär. Er hat volle Autorität zu uns, bei uns und mit uns zu sprechen, trotzdem mögt ihr direkt mit uns sprechen. Er nimmt nicht unseren Platz ein, nein, er erleichtert einfach den Prozess administrativer Ausführung der gewaltigen Pläne, die auf eurer Welt unterwegs sind und durchlaufen. Er hat Autorität, individuell mit euch zu sprechen und unmittelbar bevorstehende Aktionen mit euch in eurem Leben vorzunehmen, wie ihr in dieser Korrekturzeit teilnehmt. Er arbeitet Seite an Seite mit dem seraphischen Reich; er arbeitet Seite an Seite mit den Mittlern, er besitzt volle Kenntnis der Pläne überall auf der Welt. Er kann euch individuell assistieren, wie er uns assistiert – den Dreien, die diese Welt verwalten. Gibt es irgendwelche Fragen hinsichtlich seiner Autorität, seiner Position und seiner Pflichten? Wenn ja, würde ich euch bitten, damit heraus zu kommen und sie uns zu enthüllen, damit ich auf sie eingehen kann. Ich erkenne, dass ihr, die dies lesen, nicht präsent seid; deshalb werden wir eure Fragen festhalten, oder ich werde bitten, dass eure Fragen festgehalten werden, so dass ich sie vielleicht persönlich in nächster Zeit beantworte, lieber als dass Charles in meinem Namen zu ihnen Stellung nimmt, obwohl er vollständig die Autorität besitzt, das zu tun.

Wir wünschen nicht, dass ihr irgendeinen Interessenskonflikt spürt oder fühlt, und deshalb will ich diese direkt ansprechen, wie ihr sie vielleicht durch Christ Michael oder Machiventa angesprochen erbittet – jeder von uns Dreien kann diese Fragen Charles‘ Autorität und Position betreffend kompetent und vollständig beantworten. Weder ist er der Chef meines Personals; noch ist er mein Leitender Offizier, obwohl er volle Autorität dieser Funktion hat. Seine Funktion und seine Position sind nicht synonym mit vielen eurer leitenden Positionen, wie eure Firmen und Regierungen gestaltet gewesen sind. Ich will euch gründlich verstehen lassen, dass Charles vollkommen fähig ist, obwohl ich ebenfalls vollkommen fähig bin. Ich brauche einfach eine machtvolle „rechte Hand“, die alles machen kann, was ich machen kann, außer selber ein Avonalsohn zu sein. Charles wird mit mir und meinem Stab so lange bleiben wie ich und mein Gefolge auf diesem Planeten bleiben. Dies werden mehrere Tausende von Jahren sein, und wir sind buchstäblich „Dauerbewohner“ für alle eure Angelegenheiten.

Ich werde jetzt einen Raum verlassen, ehe Charles sich an euch wendet, so dass ihr vielleicht über diese Dinge nachdenkt und entweder mir oder Charles Fragen stellt. Ich werde nun beiseitetreten und für euch Raum geben, dies zu durchdenken.



Die Verwirrung wegen den Namen himmlischer Personen

Vicki: Ich habe eine Frage: Ich frage mich, ob Charles durch andere Übermittler mit einem anderen Namen kommen wird, oder wird er immer “Charles” sein?

MONJORONSON: Charles ist Charles, und Charles ist sein Name, ob es in Englisch oder in Japanisch ist. Wir haben die Verwirrung der Titel und Namensgebung in euren verschiedenen Kulturen und Sprachen gesehen und wir wollen anfangen und uns bemühen, Klarstellung von Identität und Benennung herbeizuführen. Danke dir für deine Frage, weil dies eine wichtige Facette der Arbeit von Charles ist, wenn er durch diesen Einen kommt und wenn er durch andere kommt.

[This is Daniel: Er wird warten bis du sagst, dass du keine weiteren Fragen hast.]

Roxie:  Ich habe keinerlei Fragen, aber ich möchte gerne Monjoronson danken, dass er uns Charles schickt; er ist sehr angenehm, mit ihm zu arbeiten. Ich schätze wirklich sehr seine direkte Art.

Vicki:  Ich würde nur gerne sagen, wie wundervoll es sich anfühlt mit dir zu reden und dich in unserer Gegenwart zu haben, und ich akzeptiere es auch wirklich und freue mich darauf, nicht nur mit dir zu arbeiten, sondern auch mit Charles. Danke dir, Monjoronson.

MONJORONSON:  Sehr gern geschehen. Ihr werdet feststellen, dass Charles ein pragmatischer, praktischer Typ von Manager in seiner Arbeit ist. Er ist keiner, der auf Kekse und Kaffee vorbeikommt, oder zum Laden für eine Eiscreme geht. Er ist sachbezogen, und dies ist es, wie er sich selber führen will. Ihr könnt erwarten, wie auch immer, dass er eine vertraute und persönliche Beziehung mit euch haben kann, indem er dieses große Geschäft macht, vor dem wir stehen. Er ist einer, der fähig ist „eine Arbeit zu erledigen“, wie ihr gerne auf dem Bau sagt. Jetzt werde ich beiseitetreten und Charles mit euch sprechen lassen. Ihr seid willkommen, Fragen direkt an ihn zu richten, und ihr seid willkommen, wenn ihr Fragen bis zu einem späteren Termin aufhebt, sie mir Charles betreffend zu stellen – oder irgendeine andere Facette der Korrekturzeit betreffend, wie ich darin teilnehme.

Weitere Details von Charles’ Aufgabe

CHARLES:  Guten Morgen und Guten Tag. Dies ist Charles. (Guten Morgen.) Es ist ein Vergnügen, bei euch zu sein. Es ehrt mich sehr, dass Monjoronson euch meine Anwesenheit bekannt gibt, um eine formelle Einführung meiner Gegenwart und meiner Funktionen bei euch zu machen. Wie ihr vielleicht vermutet habt bin ich mehrere Jahre hier gewesen und war hier zu Gast mit Kommen und Gehen nach Edentia und Jerusem und Salvington. Es ist wichtig, dass wir alle am gleichen Strang ziehen meine Aufgabenbereiche betreffend. Ich will noch einmal sagen, dass ich nicht Christ Michaels Platz einnehme, Monjoronsons Platz oder Machiventas Platz. Ich bin einfach ein schlagkräftiges Individuum, das in der Lage ist, verschiedene Pläne und Unter-Pläne der Korrekturzeit auf eurer Welt auszuführen. 

Wie gesagt wurde habe ich eine vertraute Erinnerung an meine sterbliche Existenz. Nachdem ich durch das frühe morontielle Reich und in das geistige gekommen war, wurde mir voller Zugang zu meinen sterblichen Aufzeichnungen gegeben, und ich habe eine vertraute Verbindung mit ihnen, sowohl den positiven wie den negativen, den Lektionen von Schönheit und den Lektionen von Schmerz und Seelenqual. Ich sehe jetzt das Gleichgewicht davon und habe große Sympathie und Einfühlungsvermögen für euch alle, die in diese ungeheuer traumatische Ära eures Planeten verwickelt sind.

Ein Wechsel von Zeitaltern durch rasche Evolution

Ihr geht durch einen Wechsel von Zeitaltern, geophysikalisch, geistig und energetisch. Wäret ihr auf einer Ebene des Geistigen, würdet ihr leicht erkennen, dass eure Welt wenigstens sechs Dimensionen des Übergangs durchmacht. Dies ist ein gewaltiges Zeitalter, das durch die Maya und andere Kulturen erwartet wurde. Dieses wurde durch unendliche Zeitalter hindurch von den Verwaltern von Nebadon erwartet. Eure Welt und diese Region des Raums macht eine gewaltige Veränderung durch. Ein Gebiet, ein würfelförmiges räumliches Gebiet, das in Quarantäne ist, kehrt nicht leicht oder schnell in das Feld des Universums zurück. Ihr werdet durch eine rasche Evolution, Entwicklung eurer Welt gehen in den nächsten zwei- bis dreitausend Jahren, die alle Veränderungen umfassen wird, die auf anderen Planeten im Verlauf von 300.000 Jahren geschehen sind.

Anpassungen für Aufstieg benötigen Zeit

Das ist keine Kleinigkeit; ihr müsst selbst-gewählt in diesem Zeitalter teilnehmen, wie es eure Gedankenjustierer und eure Schutzengel gemacht haben. Ihr seid Teil einer sehr großen Familie und geistigen Gemeinschaft, die an dieser rapiden evolutionären Veränderung eurer Welt beteiligt ist. Wenn wir ‚evolutionär‘ sagen, meinen wir wirklich ‚evolutionär‘ auf allen Ebenen eurer Spezies, oder eurer Welt geophysikalisch und energetisch. Auf viele Weisen betretet ihr eine neue räumliche energetische Umgebung in diesem Gebiet eures Lokaluniversums. Eure Welt könnte keine sofortige Anhebung zur Schwingungsharmonie durchmachen, die unmittelbar mit dem Rest des Universums harmoniert, sondern dafür muss Zeit sein, wie Anpassungen gemacht werden müssen, so dass eure Welt in der Umlaufbahn bleibt und stabil ist. Das klingt vielleicht wie eine Übertreibung, aber wirklich, wäre eure Welt in Synchronizität mit dem Rest des Universums weit genug fortgeschritten, wäre euer Sonnensystem mehrere Lichtjahre weit weg verlagert. Für einige von euch werden das unglaubliche Neuigkeiten sein; für andere wird es unbedeutend sein, weil es euer Leben nicht direkt berührt, was wahr ist.

Die Wirklichkeit der Existenz – Partner mit Christ Michael

Wir möchten, dass ihr die Realität eurer Existenz begreift, dass ihr Partner mit Christ Michael seid, und dass ihr zu diesen Zielen beitragt, oder nicht beitragt. Wenn ihr neutral bleibt, können wir uns an eurer Neutralität erfreuen und sie schätzen. Wenn ihr mit uns arbeitet, dann ist das auch wundervoll. Wenn ihr zwiespältig seid darüber, wie ihr an diesem Langzeitprozess teilnehmt, dann arbeitet ihr auf vielerlei Weisen gegen die Vorwärtsbewegung – ein Schritt vor, ein Schritt zurück hilft Christ Michaels Programm nicht sehr viel. Wir erwarten von euch Hilfe zum Vorwärtsbewegen – eineinhalb Schritte vorwärts, ein Schritt zurück – das funktioniert für uns. Ihr müsst konsequent sein in eurem Einsatz und eurer Verpflichtung zu Christ Michaels Programm. Wir bitten euch, eure Engagements für Christ Michael zu sortieren, und das braucht euer Ego für euren eigenen Aufstieg und eure eigene Kontrolle und Autorität. Es ist höchst schwierig für Sterbliche auf eurem Planeten oder jedem Planeten dieses Alters und dieser Entwicklung, einer unsichtbaren geistigen Existenz Autorität zuzugestehen. Viele von euch, wie auch immer, haben es so gemacht und haben es so ganz erfolgreich in ihrem Leben gemacht, und sie führen ihr Leben friedvoller und mit weniger Angst.

Eure Welt kommt in Ganzheit; auch ihr als ein Individuum müsst in Ganzheit kommen. Eure Familienstrukturen müssen in Ganzheit kommen, wie es eure Nationen und eure Regierungen müssen, und euer globaler staatlicher Prozess. Das kann nicht über Nacht gemacht werden, sondern muss eine ganze Menge Zeit haben, weil es so sehr wenige von euch gibt, die diese traumatische, konstruktive Ära verstehen, die mit euch jetzt präsent ist. Wirklich, die Chinesen liegen richtig, wenn sie Chaos eine Gelegenheit und eine Gefahr nennen, denn dies ist eine Ära von gewaltiger Gelegenheit für solche, die auf die Programme von Christ Michael verpflichtet sind, wer ein Klarbewusstsein [A.d.Ü.: ‚like-consciousness‘ ist kaum übersetzbar; deutet in buddhistischer Tradition auf ein klares Wissen über sich selbst] und eine Absicht mit ihm in der Anhebung eurer Welt festhält, sowohl als einer Welt, als auch wie ihr eine „Welt in euch selbst“ seid, euer individuelles Selbst.

Den Kurs eurer Welt für Hunderttausende von Jahren einstellen

Eure Arbeit ist grundlegend – jedes Wort weniger als das ist bedeutungslos – euer Werk ist grundlegend, denn die Arbeit, die wir machen, wird den Kurs eurer Welt in den Hunderten und Tausenden von Jahren in der Zukunft  einstellen. Wir bitten euch zusammen zu kommen; wir arbeiten, damit ihr zusammen kommt. Einige eurer Organisationen haben kürzlich einige Zersetzung erfahren, und das meiste davon ist durch uns verursacht worden; wir haben für uns eine Notwendigkeit, wir haben eine Notwendigkeit, die Eiswürfel aus dem Eiswürfelbehälter heraus zu brechen, sozusagen, und sie in einer Pyramide neu zu arrangieren, in einer größeren Ganzheit, wo es Abstützung zur Spitze hin gibt, die Christ Michaels Programm ist. Ihr werdet solide und sicher und gesund und stark in eurer Zusammenarbeit werden, wenn wir euch vorwärts führen außerhalb eurer sicheren Ideologieschubladen. Das ist bedrohlich, denn bestimmt ist es bedrohlich, wenn ihr die Gedanken und Überlegungen und Ideologien mit einschließen müsst, schließlich zum Teil von Organisationen und ihren Philosophien.

Euer Dogmatismus wird euch zurückhalten

Wirklich, euer Dogmatismus wird euch zurückhalten; ihr mögt reden und argumentieren aus dogmatischen Positionen, aber die Wahrheit ist, dass Glaube durch euch selbst erfahren werden muss, um die Realität der Welt zu verstehen, in die ihr euch hinein bewegt. Gott ist diese Realität, und eure persönliche und vertraute Beziehung mit dieser Realität, mit Gott, ist hier und jetzt Gegenwart. Ihr habt einen unglaublichen Einfluss auf diese Beziehung, und ich nenne diese Beziehung „die Bruderschaft der Menschheit“. Seid bitte brüderlicher, schwesterlicher, liebevoller, wie ihr euch in eure Familien bewegt, lieber als über eure Verschiedenheiten zu zanken. Trachtet bitte danach, eure Ähnlichkeiten zu finden und die Richtungen, in die ihr geht. Die meisten von euch ziehen in langen Bögen herum, die irgendwann einmal in der Zukunft verbunden werden. Wir versuchen einfach, euch sachte anzuschieben, um euch voran zu bewegen.

Diese Differenzen zu lindern würde unsere Kraft und Autorität und unsere Energie von der wahren Mission weg abziehen, in der wir gerade jetzt engagiert sind. Eure Welt ist in einem solchen Zustand, dass wir nicht zurückfahren können, was wir gerade machen; wir können keinen Brennpunkt verlieren; wir können unsere kostbaren Energien nicht verschwenden, und vor allem die kostbare Zeit mit dem Lindern dieser Differenzen. Eure Spezies ist eine derart streitsüchtige Gruppe von Leuten. Ihr seht Unterschiede, wo es keine Unterschiede gibt, ihr macht Unterschiede, wo es keine gibt, und ihr hofft, dass es nur einfach deshalb Unterschiede gibt, damit ihr mit anderen Leuten von Zeit zu Zeit streiten könnt. Wir haben keine Zeit, unsere Energie abzuschneiden, um diese unseriöse Arbeit zu machen; wir haben seriöse Arbeit zu machen, und wir müssen sofort dazu kommen.

Christ Michael war hier als Jesus, und er war der Schäfer dieser Herde; wir sind aber diejenigen hinter der Herde, die euch ermutigen, euch miteinander voran zu bewegen. Ohne einen Leiter, ohne einen Schäfer, würde die Herde zerstreut und verloren gehen. Wir helfen, dass ihr euch vorwärts bewegt, damit es keine hinten verlorenen Nachzügler gibt, und die zu ihrer eigenen Zerstörung verloren gehen. Erinnert euch, dass ihr Ideale habt; diese sind gegründet in Christ’s Leben als Jesus. Er ist euer Bruder, und er bietet sowohl eine brüderliche als auch väterliche Rolle für eure Existenz. Eure Antwort darauf ist als Brüder und Schwestern, wie ihr euch selbst als Mütter, Väter, Frauen und Ehemänner ausdrückt, in euren vertrauten familiären Beziehungen. Es ist wichtig, dass wir uns gemeinsam vorwärts bewegen.

Die geheimnisvolle Vorsehung

Wisst, dass ich auch einer aus eurer Bruderschaft bin, obwohl ich vielleicht ein älterer Bruder bin, der etwas mehr als 20 Jahre älter als ihr sein mag, in Beziehungen, sozusagen. Ich bin in mein Eigenes gekommen, und ich weiß, wie man euch assistieren muss, wenn ihr euch vorwärts bewegt. Ich bin nicht euer persönlicher Berater, ich bin nicht euer Hüter; ich bin nicht Christ Michael; ich bin nicht Jesus; ich bin nicht eure Daunendecke, und ich bin nicht euer Geist der Wahrheit. Ich bin lediglich einer, der die Herde in einer weitaus kraftvolleren und effektiveren Weise voran bewegt. Ich bin nüchterner, aber ich bin freundlich. Ich bin stark, und ich bin nicht schwach; ich bin nicht passiv, ganz gewiss! Freut euch auf unseren Austausch, wenn ich anfange individuell mit euch zu arbeiten, und durch das seraphische Corps, das mit euch arbeitet. Wir haben viel Unterstützung von Erzengeln für Hüter und für die Sanobim, die um euch herum sind, die so eifrig arbeiten, euch in eurem Leben beizustehen, persönlich und individuell, wie es nötig ist. Ihr habt Umstände, die positiv oder negativ sein können, aufbauend oder zerstörerisch, glücklich und zufällig oder destruktiv. Ihr möchtet kein Chaos; deshalb konzentriert eure Absicht auf Glück und guten Zufall. Das Funktionieren unseres ganzen Universums basiert auf den Betriebsbedingungen dieser geheimnisvollen Vorsehung, die uns alle unterstützt, sogar mich selbst.

Ich will nun beiseitetreten von diesem Podium und sozusagen mit meinen Händen hinter meinem Rücken warten, auf eure Fragen warten, wenn ihr welche habt. Ich will keine Zweideutigkeit zwischen uns, wenn ich euch assistiere, denn ich werde anklopfen kommen, meine Freunde, und ich will direkt zu euch sprechen; ihr werdet keine Zweifel haben, dass ich da bei euch bin, und ich bitte euch, mir zuzuhören, so dass wir zusammenarbeiten mögen.

Erfahrung mit einem Planeten in Rebellion

Vicki:  Charles, ich bin nicht sicher, ob es die richtige Zeit ist, aber ich frage mich, ob es irgendeine Weisheit gibt, die du mit uns teilen könntest hinsichtlich deiner Geschichte als ein Sterblicher auf einem rebellischen Planeten. Gibt es irgendetwas, was du gerne mitteilen möchtest?

CHARLES:  Ja, vor allem würde ich deine Frage in allgemeinen Begriffen beantworten, aber speziell für dich – für jeden von euch individuell – ein Planet in Chaos, ein Planet in Rebellion, ein Planet, der negativ ist, feindlich und böse in seiner Umgebung, wie eure wunderschöne Urantia in der Vergangenheit gewesen ist. Das Hauptaugenmerk von jedem von euch individuell muss auf euch selbst und Gott gerichtet sein. Das muss der einfachste, zentrale Focus auf euren Energien in eurem gesamten Leben sein. Da liegt Einfachheit darin, die bei euch bleiben wird  durch euer ganzes Leben hindurch und euren unendlichen Aufstieg. Haltet eure Verbindung zuerst auf Gott und die Gottesgegenwart in euch. Wenn ihr in Zweifel seid über Engel, und wenn ihr in Zweifel seid über Mächtige Botschafter, und wenn ihr in Zweifel seid über Gebietersöhne und die vielfachen Hierarchien geistiger Wesen im ganzen Universum, schaut auf dieses zentrale Thema. Wenn ihr in Zweifel seid, wenn ihr in Angst seid, wenn ihr in seelischem Schmerz seid, wenn ihr hoffnungslos und hilflos seid, sucht die Gottesgegenwart und die Beziehung, die ihr mit Gott habt, eurem Gedankenjustierer, der immerfort bei euch ist.

Eure Gottgegenwart in euch ist eure Zuflucht und euer Anker

Dies ist der mächtige Anker, selbst wenn ihr Christ Michaels Gegenwart nicht spürt und ihr so alleine in eurer Depression und eurer Isolation seid, wisst, dass es in eurer Isolation einen gibt, der für immer bei euch ist, der immer für euch da sein wird, der sich immer nach euch ausstreckt, der niemals Zweifel über „euch“ und seine Beziehung mit euch hat, und der wartet, damit ihr keine Zweifel über eure Beziehung mit ihm habt. Behaltet das im Kopf, wenn sonst alles in eurem Leben in Zweifel steht, wenn die Mauern von Wasser und die Fluten euer Haus und eure Umgebung übersteigen, und alles zerstört ist, nichts verschlechtert sich jemals in eurer Beziehung zwischen euch und der Gottgegenwart in euch. Wenn ihr in Hurricans seid und wenn ihr in Tornados seid, wenn die Mauern von Wasser an den Ozeanen ansteigen und eure Länder überschwemmen, wenn ihr zerstörerisch seid in euren eigenen Gewohnheiten und eurem Verhalten, ist diese Gottgegenwart da, die immer bei euch da ist. Dies ist eine zentrale Organisation für euer Leben, und wenn ihr damit auf einer Von-Moment-zu-Moment-Basis lebt – nicht einer Woche-für-Woche oder Monat-für-Monat oder Tag-für-Tag, sondern Von-Moment-zu-Moment-Basis, dann werdet ihr den Weg durch euer Leben finden, sicher und in Frieden, selbst obwohl euer Leben von euch genommen wird.

Vicki:  Charles, als ein Sterblicher hast du dich abgemüht damit, himmlische Verbindung über deinen Gedankenjustierer hinaus herzustellen, oder warst du deiner Gottgegenwart sehr bewusst? Viele von uns mühen sich damit ab, himmlischen Kontakt  hin und wieder herzustellen, im Wahrnehmen davon. War das eine gewöhnliche Erscheinung auf deinem Planeten oder mit dir zu jener Zeit?

CHARLES:  Meine Erfahrung auf unserem Planeten ist sehr ähnlich der euren auf dieser Welt jetzt; unsere Welt war ein bisschen fortgeschrittener in ihrer Gesellschaft und ihrer Zivilisation, aber das gleiche rückständige Chaos war präsent. Mein Statement über Gott-finden und mit Gott-leben ist eine persönliche Erinnerung von mir, wie ich mein Leben in Chaos auf jenem Planeten erfuhr. Ich wurde in die Gott kennende Gegenwart gehoben, aber ich kannte jene Gegenwart nicht persönlich, bis mein eigenes Leben in Chaos geworfen wurde und in Gefahr war. Ich musste an meiner Beziehung arbeiten; ich wusste ungefähr, dass es Engel gab und dass ich einen Hüter hatte, und ich wusste, dass andere himmlische Lehrer hatten, wie ihr.

Der Unterschied in Nebadon’s Korrekturzeit

Eure Lehrmission, die Korrekturzeit hat eine Erfahrung, die auf anderen Planeten ähnlich ist, aber nicht ganz so großartig wie Christ Michael sie in Nebadon hat und auf dieser Welt. Das ist außerordentlich einmalig überall in Orvonton. Dies ist eine wundervolle Erfahrung, hier zu sein. Ich wurde immer mehr Gott-zentriert und erfuhr die Gegenwart und Gewissheit von anderen Wesen, die hier mit mir waren. Ich bat um meinen Hüter, direkter mit mir zu sein, als ich ganz dicht und unbewusst war. Und als ich mehr zentriert wurde, wurde ich friedvoller, emotionaler geerdet und weniger aufgebracht und feindlich und friedlicher und liebevoll, geduldig und tolerant. Als ich emotional Fortschritte machte, machte ich sozial Fortschritte, und ich machte geistig Fortschritte. Ja, es war ein Zeitraum später in meinem Leben, dass ich so vertraut mit meinem Hüter und meinem himmlischen Lehrer wurde, bis dahin, dass ich bewusste Konversation mit ihnen führen konnte.

Psychische Fähigkeiten und die Fähigkeit des Hellhörens sind genetisch grundgelegt

Die Erfahrungen, die viele Sterbliche von euch machen, die bewussten Dialog vielleicht mit mir haben möchten, oder eurem Hüter, oder eurem himmlischen Lehrer, Christ Michael oder irgendeinem dieser geistigen Wesen über euch, sind nicht ohnegleichen. Viele von euch hören nicht, und das ist auch nicht einmalig; es ist unglücklich, aber es ist Teil eures Wachstums und eurer Entwicklung. Diese genetischen Stämme auf meiner Welt waren homogener, und es gab mehr verbliebene Adamische Blutlinien verfügbar für den größeren Teil der Bevölkerung, aber wir hatten auch einige genetische, was ihr ethnische Gruppen nennen würdet, die genetisch mehr isoliert waren und weniger genetische Stämme für sie verfügbar hatten, die ihre Hellhörigkeit und ihre psychischen und morontiellen Fähigkeiten erweitern würden. Diese Fähigkeiten sind genetisch begründet, sie kommen von den Adamischen Blutlinien, die Anhebung von den Nachkommen von Adam und Eva. Es ist höchst unglücklich, dass es nicht eine größere Menge von Adamischem Blut in der menschlichen Spezies auf eurer Welt gibt.
 
Die Herausforderungen, die ihr habt, sind anderswo erfahren worden. Ich habe große Sympathie für die von euch, die nicht in der Lage sind, einen bewussten Dialog mit unsichtbaren Geistwesen des Lichts zu erfahren. Der Vorteil vom Hören und Sich-Unterhalten mit unsichtbaren Geistwesen ist ähnlich zu dem Unterschied zwischen einem, der taub ist, und einem, der nicht taub ist; einem, der blind ist, und einem, der nicht blind ist. Ihr könnt Kommunikation haben, aber ihr müsst es durch „Blindenschrift“ machen, sozusagen. Die Metapher wird verwendet wie jemand von euch, der nicht hört, die Zeichen, Symbole und Anzeichen sehen muss, die Fügung und das Glück eures Lebens als Elemente von geistigem Verbundensein, wenn ihr keine verbale hellhörige Verbindung mit uns habt. Einige von euch werden niemals hören, und das besagt nicht, dass ihr gut oder schlecht seid, oder böse oder sonstwas – es ist einfach eine genetische Tatsache eurer Existenz. Es ist unglücklich, aber das ist die Weise, wie es für euch jetzt ist. Ihr müsst deshalb ein stärkerer Agondonter sein als andere, die hellhörende und bewusste Diskussionen und Konversationen mit uns haben. Ich salutiere euch für das Festhalten eures Glaubens, indem ihr nämlich euer Wachsein von Geduld und Glauben mit Gott beibehaltet, der sich mit euch auf eine viel souveränere Weise verbinden wird, wenn ihr einst von dieser Lebenszeit weitergeht. Ich hoffe, das beantwortet deine Frage.

Das Entwickeln der Fähigkeit, geistig zu kommunizieren

Vicki:  Natürlich gibt es Wege, die viele erkundet haben um die Fähigkeit zum Kommunizieren zu entwickeln. Gibt es etwas, das du mit uns teilen kannst, ein Stück Ratschlag, den du empfiehlst für jene, die versuchen ihre Fähigkeit des Klarhörens zu entwickeln?

CHARLES:  Sicherlich, der erste wesentliche Schritt ist zu lernen, wie man meditiert, aber bevor du meditierst, musst du zentriert werden, geerdet und ausgeglichen, in deinem Körper, deinem Verstand und Gefühlen. Du musst Stille erlangen, wo du an einem Ort des Nichtdenkens bist, wo du keinen bewussten fortwährenden Gedankenprozess hast. Du bist einfach dort und wartest in der Stille auf die „stille, sanfte Stimme“ in dir, die zu dir spricht, die du niemals hören magst, aber die nichtsdestotrotz zu dir spricht. Du kannst versichert sein, deine geistige und morontielle Entwicklung wird sehr viel schneller und gründlicher und entwicklungsfähiger, wenn du fähig bist, deine Gedanken ruhig zu stellen und wenn du deinen Gedankenjustierer zu dir sprechen lässt. Einige von euch haben große Schwierigkeiten damit, und da ist auch ein Teil eures Verstandsmechanismus. Es gibt Wege darum herum und das ist, Teile deines Verstandes zu beschäftigen, indem du etwas körperliches tust, etwas sich Wiederholendes, etwas, was du passender Weise, verstandslos, nennen kannst. Verstandslose Arbeit ist wundervolle Arbeit um dich in diesem meditativen Prozess zu unterstützen. Und wenn du einen beschäftigten Verstand hast und unfähig bist, deinen bewussten Verstandesprozess still zu halten, dann fange an, verstandslose Arbeit wie bodenschrubben, abwaschen, Fenster putzen oder malen—etwas das wiederholend ist, etwas das einmal ist oder weitere Hundert Male, Tausend Male und du wirst merken, wenn du diese verstandslose Arbeit machst, mit dieser Zielsetzung, dann wird es erfüllend sein und dein Gedankenjustierer, Gottes Gegenwart, dein Schutzengel und dein himmlischer Lehrer können zu solchen Zeiten durch deine unbewusste Verstandeslosigkeit sprechen und dich in deinem Fortschritt unterstützen.

Vicki:  Danke, Charles. Danke dafür.

Charles:  Bitte sehr.

Roxie:  Ja, das wird auch nützlich für mich sein, Charles. Danke sehr!

Vicki:  Charles, wie wir dich kennen, ist es in Ordnung für uns, dich Fragen über deine Geschichte als Sterblicher zu fragen? Bist du damit einverstanden?

Charles:  Ja sicher. Wie ihr eingeladen seid, Fragen zur Erprobung und Erfahrung eures eigenen himmlischen Lehrers, der einen sterblichen Hintergrund hat,  zu stellen. Ihr seid herzlich eingeladen, mich darüber zu fragen. Ja, ich hagele vom Lokaluniversum eines anderen Schöpfersohnes, ich komme von …

[Dies ist Daniel: Es sieht so aus, als komme er aus dem 5. Sektor von Orvonton, vor langer Zeit. Oh Gott! Er hat das nicht gesagt, aber er gab mir ein Bild von allen Superuniversen. Das ist alles, was er über das zu sagen hat, glaube ich.
 
Vicki:  Nun, vielleicht in zukünftigen Sitzungen mit Charles, möglicherweise in einigen öffentlichen Sitzungen, können wir unsere Fragen verfeinern, das würde sehr hilfreich für uns sein, diese Arbeit, die wir hier haben, in der Zukunft zu machen.]

CHARLES:  Ich bin in vieler Hinsicht hier, euch einen stellvertretenden Weg des Engagements in einer stürmischen Welt zu geben, einer Welt im Chaos. Für uns ist es Chaos; du siehst es daran, dass viele Nationen Schwierigkeiten haben, in der globalen Wirtschaft, und einer globalen politischen Situation, aber wir sehen eine Welt eines tumultartigen Wandels, eine die viele Möglichkeiten für ihre zukünftige Entwicklung hat und wir sind hier um Christ Michael zu versichern und zu unterstützen, dass eure Welt fortschreitet im vorteilhaftesten und günstigsten Weg für ihre Entwicklung. Ich bin hier, um euch zu unterstützen, wie ich sagte, einen realeren stellvertretenden Weg des Verstehens und des Beziehens auf eure Welt zu erreichen, so dass, was ihr in eurem Leben tut und dass euer ganzes Leben zu dem größeren Ende von Christ Michaels Korrektur-Plan beitragen kann.

Bestätigung geistiger Wesen suchen

CHARLES:  Viele von euch mögen meine Existenz herausfordern, wie ihr Monjoronsons bereits herausgefordert habt, meine lieben Freunde, als euer Lehrer zu euch kam, habt ihr es auch herausgefordert, war es nicht so? Und schließlich wurdet ihr bekannt miteinander und vertraut und akzeptiertet diese neue Einheit in eurem Leben. Viele von euch wundern sich nun über neue Einheiten, wenn wir in eurer Existenz kommen. Wir hoffen, dass ihr uns annehmt und dass ihr die Kraft eures Scharfblicks nutzt um zu erkennen, ob wir vom Guten sind oder nicht. Alle von uns, die in euer Leben von Christ Michaels Gefolge kommen, sind Wesen des Lichts und des Himmels, der euch unterstützen wird. Ob du glaubst, dass wir existieren oder nicht, ist für unsere Existenz unser Werk zu tun, nicht relevant oder notwendig. Wir werden auf jeden Fall unser Werk tun.

Es gibt keine Kommission für Unsterbliche, die ihr bilden könnt, die entscheidet, ob wir real sind oder nicht. Genauso wie ihr nicht beweisen könnt, dass Gott existiert außer und außerhalb eurer persönlichen Erfahrung mit Gott, so könnt ihr uns auch nicht kennen. Es ist eine Sache von Glaube und Scharfblick. Und zu jenen, die euch irreführen würden wir euch raten, nichts mit ihnen zu tun zu haben, weder wenn sie sterblich oder geistig sind. Jene, die euch ins Licht führen und in eine engere annähernde Beziehung zu Christ Michael und eurem Gedankenjustierer und die Erste Quelle und Zentrum, bitten wir euch, nehmt sie an und geht in eine engere Beziehung mit ihnen. Ihr habt nichts zu verlieren, wenn ihr uns besser kennenlernt und mit uns arbeitet, weil wir euch zu schnellerer Entwicklung in eurem eigenem persönlichen Leben verhelfen können und zu einer größeren, weiteren, volleren Beziehung von tieferer Qualität mit Christ Michael, eurem Gedankenjustierer und mit euren Nachbarn.

Vicki:  Danke Charles. Ich habe das Gefühl, dass du uns viel mitzuteilen hast, und es werden sehr interessante zukünftige Sitzungen werden und wir schätzen wahrhaftig deine Gegenwart hier mit uns.

So Charles, hast du noch ein paar Anweisungen für uns? Siehst du vor mit uns diese Spezial Sitzungen in einer aktuellen Form weiter zu machen, so wie wir es mit Monjoronson gemacht haben? Siehst du sowohl dich als auch Monjoronson an dieser Art von Aktivität teilnehmen?

CHARLES:  Ganz bestimmt! Es muss Kontinuität in dieser Arbeit geben. Ihr habt sozusagen einen Gottesdienst kreiert und ihr habt Anhänger in diesem Gottesdienst in verschiedenen Vereinigungen und Gruppen, weit entfernt vom Urantia Buch und der Lehrmission. Es gibt andere, die diese Transkripte mit großer Leidenschaft lesen und wir bitten euch dies beizubehalten auf einer ziemlich regelmäßigen Basis, so dass die Aufmerksamkeit beibehalten bleibt. Dies stellt einen Medien-Mechanismus für uns zur Verfügung um viele Leute außerhalb der Ecke von TML und TMarchives und so weiter anzusprechen. Wir möchten spirituelle Gruppen von außen hereinziehen, die zu den Melchizedek Schulen und Universitäten kommen möchten.

Ich möchte das nun ansprechen, wenn ich darf, über die Schulen und Universitäten—dieses ist nun unser Hauptfokus. Die Dreifaltigkeit und die Seraphischen Korps sind voll Anerkennung über die Lehrpläne dieser beiden Schulen. Sie sind ergänzend, sie sind vollständig, sie bieten eine Fortsetzung einer großen Aktion vom Individuum zu eurer ganzen Zivilisation, und es ist wichtig, dass wir diese Schulen nicht nur beginnen, sondern anfangen, sie zu verbreiten und schließlich Lehrer unterrichten zu unterrichten und unabhängige Schulen und ko-kreative Design Teams in der ganzen Welt anfangen. Das wird kein langsamer Prozess sein, da wir geben euern ….. [Daniel. (Lachen) Das ist lustig!]… Wir haben die Saat gesät, sie ist gesprossen und nun setzen wir das Wunderbare Wachstum auf euch. (Alle lachen.) [Daniel. Es ist wie das Beobachten vom Bambuswachstum.]

Ihr werdet viele Möglichkeiten finden, wo keine waren; euch wird viel Auswahl an Möglichkeiten und für Entscheidungsfindung gegeben—macht einfach jede Entscheidungen, bittet um das, was ihr braucht und wenn es in Übereinstimmung mit unserer Gesamtausrichtung ist, wird es zur Verfügung gestellt werden und es wird umgehend zur Verfügung gestellt werden. Lieber als zögerlich zu sein, beschleunigen wir diesen Prozess. Wir glauben, dass es nun der günstige Zeitpunkt ist, es ist rechtzeitig. Die Ereignisse sind so in eurer Welt, dass wir schnell vorwärts gehen müssen; wir müssen ein Programm bereit haben, das die Menschen rund um die Welt sehen können und es in ihre Welt ziehen können, da ihre Welt ins Chaos stürzt. Sie wollen sehen, dass es Hoffnung gibt und wir wollen ihnen ein Fenster der Hoffnung bieten durch diese Programme, in denen eine Fähigkeit steckt, zu den himmlischen Reichen Vertrauen zu entwickeln und zu sich selber, in einer konstruktiven Art in ihrer Welt engagiert zu sein mit der Hoffnung sie wirklich neu zu formatieren—hauptsächlich die Festplatte—in einer kooperativen, friedlichen Welt für die Zukunft.

CHARLES:  Wir haben einen enormen Berg an Arbeit zu bewerkstelligen und wir können nicht wischiwaschi sein in Bezug auf die Notwendigkeiten, die zu tun sind. Wir müssen zur Aufgabe kommen und zwar schnell.

Vicki:   Ich denke ich kann für dieses Team sprechen, wenn ich sage, “Wir sind bereit!”

ENDE