Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document
Deutsch - Monjoronson- 04 Nov 2009 - Session 73
Deutsch -Monjoronson – Die zwei Aspekte von Selbstsein bestehen gemeinsam – Ist Demenz im Alter unvermeidlich – 04. 11. 2009 – Audio Session #73
Lehrer: Monjoronson
T/R: Jonathan
Moderator: Philip
Übersetzung: Harald-Talamána; 10. 11. 2009

Beantwortete Fragen dieser Sitzung
1.    Die zwei Aspekte von Selbstsein bestehen weiterhin – Warum?
2.    Ist Demenz im Alter unvermeidlich?
3.    Ist einige Demenz in Wirklichkeit visionärer Geistkontakt?
4.    Gibt es einen Weg, mit dem Mangel an Klarheit fertigzuwerden?

Monjoronson (Jonathan TR): Wir verbinden uns miteinander in der Fülle der Liebe. Wir erwarten eine Ära von Annahme und Frieden. Es ist unsere Aufgabe, aber mehr noch unser Ziel, diese Stabilität und Ruhe auf den Welten überall in Nebadon herbeizuführen. Als euer Gebietersohn bin ich hier, um auf diese Welt diese Ziele von Licht und Leben zu bringen. Ich erwarte eure Fragen, ich bin bereit sie an irgendeinem Punkt anzugehen.

Die Dualität unserer Natur

Philip: Danke, dass Du hier bist. Die erste Frage dreht sich um das Thema Dualität. Präambel: Manchmal beobachte ich zwei Aspekte bei mir. Im einen Aspekt gibt es einen Diktator, der Leute unterwerfen möchte. Der andere Aspekt ist jemand nach dem Bilde Jesu. Obwohl ich die ernsthafte Auswahl getroffen habe, allen Wesen in Übereinstimmung mit dem Willen des Vaters zu dienen, bleibt das „Bild des Tieres“ hartnäckig.

Frage 1: Ich möchte gern wissen, warum?

Monjoronson: Ich würde einfach feststellen, dass diese von der Persönlichkeit erfahrene Dualität in Wirklichkeit nur eine ausgleichende Maßnahme auf irgendeiner Wachstumsebene ist. Ich meine damit, wenn ihr einen bestimmten Level eures geistigen Fortschritts erreicht, werdet ihr Diskrepanzen feststellen, und ihr werdet Vorteile feststellen. Diese Diskrepanzen werden immer wie ein negatives Unentschieden erscheinen. Auf einem früheren Level würdet ihr solche negativen Auswirkungen auf euren gegenwärtigen Stand als einen Vorteil gesehen haben, um irgendetwas zu erreichen. Diese Gegengewichte führen euch wirksam in höhere Blickwinkel.

Ihr werdet immer eine ausgleichende, korrigierende und justierende Lösung finden, die diese anderen Blickwinkel berücksichtigt. Aus all diesen Beobachtungen den Blickwinkel zu gewinnen bedeutet, dass ihr immer feststellen werdet, wo weiterzugehen ist und was hinderlich oder in Konflikt mit Fortschritt ist. Egal wo eure Orientierung auf der Fortschrittsskala steht, es wird immer etwas geben, was vorwärts drängt und was zurückzieht. Deshalb müsst ihr euch nicht zu sehr über die Einzelheiten sorgen, was euch zurückzieht und was euch vorwärts drängt. Der wichtige Punkt soll so eingestellt und erkannt und gewählt werden für euren gegenwärtigen Fortschrittspunkt, dass ihr voran kommen könnt und kein Zweifel wieder aufkommt, was euch hilft voran zu kommen, und was euch zurückhält.

Was ist eure nächste Frage?

Philip: Danke. Unser nächstes Thema ist Klarheit und Demenz im Alter. Die letzten drei Fragen beziehen sich auf dieses Thema.

Demenz

Präambel: Die Probleme beim Bereitstellen der Gesundheitsfürsorge für die Alten fordern uns kontinuierlich heraus. Weil unsere Bevölkerung altert, sehen wir eine drastische Zunahme in unserem Bemühen voraus, ihren Bedürfnissen zu genügen. Was besonders beunruhigend ist, ist das Management und die Sorge für solche, die Unbeständigkeiten in ihrer mentalen Klarheit erfahren.

Ich verstehe, dass es einige Demenz wegen umweltbedingten und genetischen Faktoren gibt ebensogut wie wegen des Mangels an richtiger physischer Sorge für jemandes Körper. Uns wurde erzählt, wenn ein Individuum mentale Klarheit verliert, würde sein Gedankenjustierer alle vorherigen relevanten klaren Verstandesaufzeichnungen für ihn festhalten. Auf dem Hintergrund dieser Faktoren lege ich folgende Frage vor:

Frage 2: Gibt es einen Grund im Design von Altern und Sterben, dass Demenz stattfindet? Wenn ja, warum?

Monjoronson: Was ihr seht ist die letzte Zeitspanne des menschlichen Vehikels. Dort entsteht eine zunehmende Beschränkung für das Bewusstsein der Seele, sich selbst in der menschlichen Dimension auszudrücken.

Ihr habt vielleicht angefangen, eine morontielle Sensibilität zu entwickeln, und könnt aus einer transzendent-perspektischen Bedeutung wahrnehmen, was ihr in eurem Leben macht. Es gibt in der menschlichen Verfassung eine Tendenz, die Seele in einer menschlichen und irdischen Weise wahrzunehmen, und wenn der Verstand, das Gehirn und die physische Struktur zusammenbrechen, wird das Individuum als weniger aktiv, altersschwach angesehen. Was oft passiert ist, dass das Bewusstsein zu einem morontiellen Standpunkt umschaltet und der Körper verliert ein Element zu sein, dem viel Gewicht oder Wert beigemessen wird. Das wird in eurer gegenwärtigen Gesellschaft nicht erkannt. Vielleicht ist es zu anderen Zeiten beobachtet und jenes Individuum als ein Weiser angesehen worden, aber heute wird es mehr als eine Abweichung oder ein Defizit in der Fähigkeit des Menschen zu funktionieren angesehen.

Die Dauer dieser Wirkungen ist kurz hinsichtlich der Karriere irgendeines Sterblichen. Dies sind Bedingungen, die ihr ertragen müsst, wenn ihr von den physischen zu den morontiellen Reichen aufsteigt.

Ich hoffe, dass dies eure Überlegungen trifft.

Philip: Danke. Das ist sehr tröstend. Wir haben zwei weitere Fragen in diesem Gebiet wie folgt:

Präambel: Einige ältere Leute mit Anfällen von Demenz haben etwas, was geistige Visionen zu sein scheinen, die sie erfahren haben. Ich wünsche mir irgendwelche Einsichten, die uns bei dem Dienst für ihre Bedürfnisse unterstützen würden.

Frage 3: Könnten diese [Visionen] das Ergebnis geistigen Kontakts sein?

Monjoronson: In der Tat, ich bestätige eure Beobachtung, denn diese Individuen funktionieren auf einer Verstandesebene, die einen anders einstellt und die Ansicht hervorruft, dass sie anderen gegenüber unsensibel sind, wie schwachsinnig. Deshalb geziemt es der medizinischen, psychologischen Gemeinde zu verstehen, wie diese Verstandesebene funktioniert, nicht falsch funktioniert, und sich besser den Bedürfnissen dieser Leute anzupassen.

Diese Leute sind einzigartig, und wie die Gesellschaft die Lebensspanne des Individuums verlängert, werdet ihr Leute auf eurer Welt haben, die in ein neues Bewusstseinsniveau kommen und auf einem Wahrnehmungslevel funktionieren, der übersteigt, was ihr jetzt wisst. In diesem Prozess werdet ihr neu definieren, was ihr gewöhnlich als Unordnung im Gehirn, im Körper wahrnehmt, und ihr werdet solche als gewöhnliche Ebenen von Förderung in menschlicher Wahrnehmung neu definieren, und was als wichtig für den menschlichen Verstand angesehen wird.

Frage 4: Wie kümmert sich Geist um jene, die sich mit unbeständiger Klarheit abmühen?

Monjoronson: Mit äußerster Geduld. Geist wird warten und noch mehr warten, bis das menschliche Wesen frei wählt, was der Geist anbietet als die Richtung, in die jene Seele wachsen möchte. Wenn der Mensch wählt und erforscht und auch zögert, wird Geist kontinuierlich einen Weg anbieten, der von höchstem Nutzen für jenen Menschen ist. Wenn die Auswahl nicht geschieht, wird Geist warten und noch mehr warten, bis er den Punkt der Einheit erreicht.

Es besteht nur im menschlichen Bewusstsein, dass dort ein Sinn von richtig oder falsch oder ein Urteil über das geeignete Timing für Wahrnehmen erhoben wird, wann eine Korrektur erfolgen sollte. Nur wenn ein Mensch versteht, dass eine Korrektur gemacht werden muss, wird eine Beurteilung angewandt. Aber Geist wird bis zum Zeitpunkt der Auswahl warten, und das ist das wichtige Element, nicht die Richtigkeit oder Falschheit oder das Zurückgebliebensein oder das Fortgeschrittensein der Auswahl.

Philip: Danke, Monjoronson, das ist sehr tröstlich zu hören. Deine Worte gleichen Deinen Kommentaren über Autismus, einem anderen weithin missverstandenen vermeintlichen Defekt bei einigen unserer Bevölkerung. Wenn Du hier irgendwelche andere Kommentare machen möchtest, fühl Dich frei.

Monjoronson: Was ihr langsam über Autismus versteht kann mit euren Frequenzbereichen in euren Radio- und Fernsehsendungen verglichen werden; auf diese Weise könnt ihr die Funktion des Verstandes verstehen, wenn er sich auf die unterstützten Ebenen des Menschseins einstellt. Ihr werdet weiterhin die haaresbreite Trennlinie zwischen normal und abnormal verschieben, wenn die Menschheit Fortschritte macht, und ihr werdet einige Zustände als normal anerkennen, die in der Vergangenheit als irrig oder verrückt angesehen wurden. Im weiteren Verlauf wird jeder von euch der sozialen Überlegung zustimmen und auf euch selbst anwenden, wenn ihr es richtig seht.

Mein Ziel hier als euer Gebietersohn ist es nicht, für euch einen Weg zu definieren, auf dem ihr leben sollt, sondern euch zu ermutigen, vorwärts zu schauen und euch selbst als einen Faktor für Vorwärtskommen einzubringen. Eure Auswahlen sind Teil des gesamten Gleichgewichts überall um die Welt, wie sie als eine Einheit wächst. Ich betrachte jede Tat von eurer Seite, die mit der Absicht geschieht, die höheren Ideale voranzubringen, die ihr für die Welt beabsichtigt, als eine Förderung für meinen Plan, die Welt in Licht und Leben zu bringen. Fahrt fort, das zu tun, nicht eben für die Gebietermission, sondern in dem Prinzip, dass es richtig ist.

Ich schätze die Fragen, die mir heute abend angeboten wurden. Ich hoffe, sie waren für die, die gefragt haben, von Nutzen.

Philip: Ich bin sicher, sie sind es. Wir schätzen Deinen Rat und danken Dir.

TR091104 1 Hayden, Idaho