Background
Translations
P-Ophelius; Bzutu ABC22 - Churchill - Athena - Sept-Nov 2009 - Grupo de Progresso.

Michigan, Estados Unidos da América, 26 de Setembro, 2009.
Professor Ophelius.
Assunto: “Intenção.”

Recebido por Chris.

Ophelius: “A mensagem de hoje é sobre intenção.  O que é intenção, e que importância tem nas decisões e acções da nossa vida quotidiana?  A intenção está no coração de toda a vontade e acção.  É o núcleo de todos os verdadeiros significados e propósitos daquilo que fazemos e dizemos.  A intenção é a transcrição da alma, pois ela conta a história das nossas verdadeiras naturezas e define o nível da nossa habilidade para amar e para compreender valores espirituais.  É precisamente o que o Pai vê quando olha para os corações de todos os seus filhos, pois com tempo, tudo será revelado.

“Os humanos têm-se tornado especialistas na arte do 'encobrimento-da-intenção', e têm inventado todos os meios e formas eloquentes para esconder o verdadeiro significado das suas intenções para segurar as posições dos seus egos.  Não importa com quantas camadas de açúcar se reveste o veneno, que ele continua a ter o mesmo efeito quando ingerido.  É o 'modus-operandi' do ego operar abaixo do radar, e conseguir aquilo que quer usando todos os meios.  É assim que a maioria das pessoas opera diariamente nas suas relações com os outros, e para alguns, vai demorar uma vida inteira de duras lições para se darem conta de que motivos secretos e escondidos apenas geram suspeição e rejeição daqueles no seu caminho.  Esses com corações enganadores irão eventualmente cair nas armadilhas cuidadosamente escondidas criadas por eles mesmos.

“São puras as vossas intenções e motivos no vosso relacionamento com os outros?  O Pai não é enganado pelas nossas artimanhas inteligentes.  Ele simplesmente olha para o registo da alma que contém as transcrições das nossas intenções, então a justiça divina é contraposta com a misericórdia divina para determinar o vosso lugar e sobrevivência no universo.  Como podemos então aprender da melhor forma a reconhecer a pureza das nossas intenções?  Através da auto-mestria e auto análise dos nossos motivos.  Pergunta a ti mesmo, 'o que é que eu realmente quero desta pessoa?', ou 'o que é que eu quero obter ao proceder desta forma?'  Por vezes através do processo de análise descobrimos que os nossos motivos e intenções não estão alinhados com a vontade de Deus, e quando suspeitamos disso, devemos calcular as consequências colaterais e efeitos que esse tipo de decisões e acções irão ter nos outros.

“É importante, meus queridos, que possuam uma visão alargada da eternidade quando fazem escolhas e tomam acções nos vossos relacionamentos com os outros, pois elas não apenas afectam a vossa vida temporal neste mundo, mas também carregam peso para o estado futuro.

“Oh Deus, dá-me um coração limpo.

“Bom dia,
“O Círculo dos Sete.”

--------------------------

Michigan, Estados Unidos da América, 11 de Novembro, 2009.
Professor Ophelius.
Assunto: “Vontade de Mudar.”

Recebido por Chris.

Ophelius: “A mensagem de hoje é sobre mudança.  Todas as coisas estão em mudança, pois nada pode permanecer estático, excepto o amor divino de Deus.  Vocês estão a mudar dia após dia, e a alma está em crescimento e evolução em diferentes quantidades em relação à vossa receptividade espiritual e disposição para permitir que o amor divino circule através de vós.  O teatro em que vocês representam está a mudar e novas oportunidades são postas à vossa frente onde têm escolhas a fazer e caminhos a seguir.  A vossa vida na carne é um curto mas intenso 'curso-intensivo' se assim quiserem, em tomada de decisões e aprendizagem.  De muitas formas é semelhante à vida nos mundos das mansões na medida em que proporciona muitas oportunidades para decidir, mudar, e aprender, no entanto é diferente no vosso mundo em que a adversidade sob a qual essas decisões são feitas pode potenciar o crescimento e progresso da vossa alma ou retardá-lo até ao ponto de extinção ao tornarem-se ‘irreais.’

“Muitos no vosso mundo resistem à mudança e irão dar grandes voltas para evitar o inevitável.  Eles anseiam por conforto, facilidade, entretenimento, e vivência passiva, mas mesmo a estes indivíduos mentalmente materialistas será dada a oportunidade para mudar e crescer através de duras lições.  Os seus Ajustadores de Pensamento, guias, e guardiões irão providenciar as matrizes de mudança, e eles irão ser levados perante o grande espelho da alma no qual eles podem olhar para ele e deixar o amor divino despertá-los ou voluntariamente voltar ao caminho das duras lições e das desilusões da irrealidade.

“Resistir ao amor divino é desperdiçar as oportunidades para um grande crescimento da alma e convidar a dor do arrependimento quando essa alma é finalmente despertada para a verdade do plano de Deus para a sua existência continuada.  Cada esfera de progresso providencia oportunidades únicas para crescer que nunca mais podem ser experimentadas na carreira eterna, tornando por disso cada dia e oportunidade preciosa.  Mergulhem-se neste teatro da vida meus queridos, permitam que a mudança vos molde naquilo que o Pai deseja para a vossa vida.  Desliguem-se da ilusão do materialismo e encarem esse espelho da alma, olhem profundamente para dentro dela, e façam as mudanças que irão permitir que o amor divino flua através de vós e para aqueles à vossa volta.

“É a vontade do Pai que vocês se tornem perfeitos.  Ele ama-vos e quer que vocês experimentem a alegria suprema de O conhecer, e experienciem todas as maravilhas e aventuras que Ele preparou para vocês no grande universo e para além dele.  Não resistamos a esta mudança em direcção à perfeição, mas abracemo-la como um presente divino, e como evidência do nosso amor por Ele, ao permitirmos que a sua vontade e amor nos empurrem sempre para o nosso interior e para a unificação com Ele.

“Paz para vocês,
“O Circulo dos Sete.”

------------------------------

“Porque És Tu Digna?”
Uma participante da Construção Akashica escreve – 8 de Novembro, 2009.

Hoje cantei a solo para a minha igreja, e o poder do espírito inundou-me de uma forma tal, que eu senti como se nem fosse eu a cantar.  A sensação foi tão avassaladora, que quase chorei.

Algo estava a atravessar-me.  É difícil de explicar. Eu vi rajadas de luz durante o sermão, e senti que o pastor estava na zona do espírito.  Continuando, nessa tarde, eu senti como se estivesse a ficar com uma constipação e tentei dormir uma sesta, mas não consegui dormir.

Uma voz disse-me para fazer a Construção Akashica, e assim pratiquei primeiro com a segunda faixa para entrar em modo relaxado.  Na terceira faixa -- a Construção -- eu encontrei o meu anjo da guarda.  Já o tinha visto antes nos meus sonhos, mas foi bom encontrá-lo desta forma.

Ele era muito belo, com cabelo encaracolado loiro e olhos azuis.  Ele vestia uma túnica branca.  Ele deu-me um abraço.  Depois vi uma bela senhora com cabelo escuro.  A senhora é um dos 1,111? Eu também vi o senhor Índio com a lança e uma grande coroa de penas.  Ele olhou para mim com uma cara zangada e disse, “Por que é que és digna?”  

Eu disse-lhe que queria ajudar as pessoas e fazer a vontade do Espírito Santo.  Ele não disse mais nada, mas então outros Celestiais com túnicas brancas vieram rodear-me, e deram-me as boas-vindas e o meu anjo da guarda deu-me outro abraço.  

Eu senti-me 100 vezes melhor e agora não tenho nenhuma constipação.  O meu corpo ainda está a latejar.  

Notas do George: O teu relato representa um evento de Iluminação Espiritual.  Ele anuncia a chegada do primeiro aspecto da Mente Moroncial – um dom da mente que permite uma comunicação mais clara com os 1,111 Intermédios Secundários e alguns dos 50,000 Intermédios Primários.  Parabéns!  E assim, a senhora com o cabelo escuro é muito provavelmente uma Intermédia.  Não tenho a certeza disto.  No entanto, tu tiveste o privilégio de conhecer Onamonalonton, um homem muito sábio.  Isso é certo. Acabei de perguntar ao Chefe.

Traduzido por João M.

© O 11:11 Grupo de Progresso.

-----------------------------------

Distrito de Illawarra, Austrália, 6 de Novembro, 2009.
Chefe Intermédio Bzutu (ABC-22).
Assunto: “Um pouco sobre a Fronteira.” (Parte Um).

Recebido por George Barnard.

Bzutu: “Tu, meu querido amigo, ganhaste uma estrela a ser cosida na tua túnica pelo que escreveste n' “Uma Verdade Aproximada”.  Todos nós já a lemos, a apreciámos, e é com permissão especial, bem merecida por ti, que nós abordamos o assunto sobre o qual a maior parte de nós não quer conversar.  Nós sabemos que está lá, mas evitamo-lo.  É inacreditavelmente complicado, por isso geralmente nós preferimos não falar sobre ele.  É, na verdade, uma Caixa de Pandora na qual tentamos manter a tampa, outra verdade aproximada e imperfeita.  No entanto, nós estamos preparados para te dar uma ajuda sobre a Fronteira uma vez que apenas compreenderás uma parte relativamente pequena.

“A Fronteira é algo que pode ter impacto nas vossas vidas, se vocês deixarem.  A Fronteira é algo que pode ter impacto nas nossas vidas, mas nós não deixamos, ainda assim nós podemos ser úteis a limpar parte dela, quando for a altura certa, e quando formos para isso instruídos.  E aqui precisam de aceitar que existe uma forma de “fisicalidade” em tudo no tempo-espaço – o vosso corpo, o meu corpo, os vossos pensamentos, os meus pensamentos, as vossas e as minhas emoções – tudo isto tem um tipo de “fisicalidade”.  Ainda assim, o que seria deste universo sem uma excepção a esta regra - A Centelha de Deus que vive em vocês, que permanece pura de espírito, e mesmo assim penetra o tempo-espaço?  A maravilha de tudo isso!

“A Fronteira não é um lugar directamente entre as vossas dimensões (lineares) e o reino Intermédio, onde nós Intermédios vivemos.  De uma maneira de dizer, está ao lado de nós ambos – uma coisa estranha.  E também, existem três áreas distintas, que são, como um grupo, classificadas de Fronteira.  E sim, podem ter impacto em todos nós de alguma maneira, mesmo nos anjos, se deixarmos.  Assim, deixem-me dar-vos aqui um bom conselho: Não saltem de um avião sem um pára-quedas se amam a vossa família; não vagueiem sobre o gelo fino se o vosso seguro caducou; não atravessem a auto-estrada de olhos vendados à hora de ponta, especialmente se estão a usar orgulhosamente um fato de 500.000$.  Estou a brincar, é claro!  No entanto, o mais importante de tudo é: Não brinquem com tabuleiros Ouija se prezam a vossa sanidade.

“O que ocupa os reinos da Fronteira está à espera de resolução em esferas mais altas.  Nós não temos uma palavra para descrevê-los a vocês, para além de chamá-los de amontoados, pacotes de informação, que não têm personalidade nem alma.  Talvez um pouco mais importante sobre a sua incapacidade de ajudar a resolver o seu status quo é o facto de eles não terem nenhuma percepção da passagem do tempo.  Há muitos tipos destes amontoados ou pacotes de três tipos distintos, e todos estão, de alguma maneira, demasiado perturbados para lhes ser permitido ser absorvidos pelas Entidades evolucionárias do tempo-espaço.

“Tu não estás aqui brutalmente atirado de um alto penhasco para um redemoínho assassino, oh não, porque tu e eu, como uma equipa com muitos espectadores, fomos fundamentais para ajudar a resolver o caso de Virginia Jamieson.  Eu sugiro que o tornes disponível, de alguma forma.

“Acabámos por agora, e está tudo bem, se te perguntares quando fizeres a transcrição.  Eu digo Adeus, e eu estarei aqui quando estiveres pronto para mais.”

Traduzido por Christina.

© O 11:11 Grupo de Progresso.

----------------------------------------

Distrito de Illawarra, Austrália, 15 de Novembro, 2009.
Chefe Intermédio Bzutu (ABC-22).
Sir Winston Churchill.
Assunto: “Mais Sobre Resolução.”

Recebido por George Barnard.

Bzutu: “Há alturas em que me surpreendes com a tua relutância em comunicar, e eu pergunto, é a carga de trabalho?  Não!  Descrença ou dúvidas sobre a tua capacidade?  Não!  Uma forma mais instável de vaidade invertida?  Também não.  Não sei!  Acho que é por isso que às vezes me surpreendes.  Irei facilitar este contacto agora.”

Churchill: “Meu querido irmão humano, eu sou aquele que conheceste como Winston Churchill.  Agora tenho um nome diferente, que me foi dado pelos meus sempre-prestáveis Guardiões do Destino, um nome ‘ininteligível’ para ti, mas indicativo da minha aprendizagem de Fontes Celestiais e mais.
(George a interromper aqui com perguntas sobre a condição de Churchill na terra e mais sobre contacto Celestial)

“É claro, agora tenho um corpo mais vibrante, não preciso de bengala, sem artrite, eu ando direito, de facto, e no que diz respeito ao teu interesse nos aspectos psicológicos da vida, informo-te do seguinte: Muito do crescimento da mente e da alma é afectado por desordens, tais como o transtorno bipolar, o que torna imprudente encontrarmo-nos em Mansonia em tal estado mental alterado, e ser curados instantaneamente, magicamente.  Seria, não só mais inquietante, mas produtor de perdas de características pessoais, difíceis de suportar por mim, assim como por aqueles que em tempos me rodeavam, e continuam a rodear agora.  A cura mental é um processo gradual.  O universo leva o seu tempo.

“Uma pessoa cresce espiritualmente, bipolar ou não, e por causa das dificuldades mentais associadas que são experimentadas, por vezes, providencialmente, a pessoa cresce mais assim.

“Muitas das minhas tomadas de decisão durante o tempo de guerra, especialmente cerca do final da 2ª Guerra Mundial, chegaram através de direcção Celestial por aquilo que pensei que fossem revelações Angelicais durante as muitas sestas que eu fazia, era ordenado a fazer, inevitavelmente durante as fases de mania daquilo que foi em tempos a minha maldita disputa.  E sim, eles eram os teus grandes Amigos, os Intermédios Primários e Secundários, vim a saber mais tarde.  No entanto, eu dificilmente era o único a ser tão encantadoramente ajudado na minha tarefa, pois muitos outros nas cadeias de comando eram agraciados com 'jóias intuitivas', à medida que a insanidade da 2ª Guerra Mundial alastrava, e se tornou um assunto para uma intervenção Celestial a toda a força.

“Agora, à medida que os tambores da guerra continuam a soar cada vez mais alto na minha preciosa Urantia, eu passo o meu tempo na resolução, na reconciliação dos factos, com muitos daqueles cujas vidas encurtadas têm que ser trazidas para serem claramente reunidas intelectualmente, e encaradas nos Mundos das Mansões.  Eu sou Winston Curchill, atarefado, de facto um pouco entusiasmado como é a minha maneira, e ciente da maravilhosa comunicação aberta do teu grupo mundial com aqueles que me ajudaram a fazer da minha vida política um sucesso satisfatório.  Agora partimos com uma melhor compreensão,  presumo.  Bom dia.”

Bzutu: “Vês?  Não te aleijou nada.  Confiança querido humano!  E agora sabes que 'é feito ajuste' nos casos daqueles que são geneticamente menos favorecidos.  Um universo amigo é um universo justo.  Este é o teu humilde tutor, ABC-22.  Até à vista.”

Traduzido por João M.

© O 11:11 Grupo de Progresso.

------------------------------------------

Distrito de Illawarra, Austrália, 16 de Novembro, 2009.
Artesã Celestial, Athena.
Assunto: “Preparar para Meditação.”

Recebido por George Barnard.

Athena: “Eu desejo falar sobre uma preparação adequada para o estado meditativo, mas antes de começar, um tipo de reconhecimento.  Como um artista patrocinado pelo governo no meu mundo-lar, eu tratei de produzir muitas esculturas, algumas das quais levaram muitos meses a completar.  As minhas lições, também, tendiam a ser longas, e no início doeu-me ver estas lições encurtadas – cortadas ao essencial por este publicador de trancrições de canalizações quase diárias.

“Em retrospectiva, e de acordo com a ordem do vosso Príncipe Planetário; “levar as pessoas aos portões iniciáticos da espiritualidade, deixá-los correr a sua própria corrida”, o teu limitar as lições a uma página ou à volta disso estava correcta.  Tantos, nós vemos, juntar-se-ão à Lista de Progresso 11:11 com hesitações sobre ficar nela ... até a sua caixa de correio lhes apresentar aquilo que precisam, precisamente.  Deste modo, continua com as transmissões cortadas, Progresso 11:11, porque o vosso assunto realmente são números, e as trasmissões longas raramente são lidas até ao fim pelas pessoas ocupadas.

“Eu estou a ouvir “Eu bem te disse!” Estou a brincar. Não há tais sentimentos, meu amigo, mas para a frente com a mensagem antes que eu ultrapasse a página.Eu quero falar contigo sobre meditação, e dirigir os meus comentários àqueles que estão a ter dificuldade em atingir esse importante estado tranquilo.  Há sempre uma razão para vocês falharem quando isso acontece.  Aqui está a minha receita para meditação, testada e aprovada. Pensem em intenção, sinceridade, reconciliação, oração, confiança persistente e pedido atencioso.

“Qual é a vossa intenção? É servir os outros, e assim promoverem-se a vocês próprios a ser as mãos e os pés do Criador de Tudo, ou estão meramente à procura de fama e fortuna?  Quão sinceros são na ajuda aos outros?  Considerarão vocês talvez meramente outro em apuros, ou estarão prontos a qualquer momento para ajudar quando o Criador coloca alguém no vosso caminho?  Estão preparados para resolver problemas interpessoais antes mesmo de começar, ou consideram-se com “poder” suficiente para ultrapassar tal obstáculo?  Não, não têm.

“Reconciliação, meus queridos, é essencial, e se a outra parte não perdoar, ou mesmo fizer metade do caminho, a vossa tarefa está completa se vocês perdoarem com todo o vosso coração.  A oração é algo que poucos compreendem.  Não é um pedido para ganhar a lotaria – um “dá-me, dá-me” - mas uma consciência, uma realização de que dentro de vocês reside a Centelha do Criador, e Ele ou Ela irá um dia fundir-se convosco para criar um novo e eterno ser.  Se até agora está tudo bem, começam agora a ver o que poderá acontecer, talvez, se tiverem sorte?  Não!Confiança completa é a essência, meus queridos, que o vosso padrão de aproximação persistente irá, com tempo, recompensar-vos com uma mente tranquila, e direcção de “cima” para uma mais bem sucedida vida espiritual.

“Mais importante do que aquilo que vos disse até agora é a vossa relação com o Fragmento do Criador, inatamente perfeito, que reside em vocês para partilhar as vossas experiências de vida convosco, por isso peçam permissão, e façam conhecidas para consideração a vossa intenção, a vossa sinceridade, o vosso objectivo de reconciliação se necessário e ainda não atingido, a vossa decisão de aproximação através da oração ao vosso regime de meditação em confiança persistente.

“Este tem sido o meu conselho há mais de mil anos com grande e contínuo sucesso.  Desligo agora, e envio o meu amor a todos, Eu sou Athena.”

George: “Eu ia sugerir que provavelmente ultrapassaste a página, mas em vez disso eu vou morder a língua.  Adoro-te, Athena.”

Traduzido por Cristina.

© O 11:11 Grupo de Progresso.
Copyright 2011 Teaching Mission Archives. All rights reserved.